Résumé : Les mesures de confinement mises en place en réponse à la pandémie de COVID-19 ont conduit à une chute brutale de l'activité économique. Après avoir rassuré lors du confinement, la politique économique française doit maintenant aider entreprises et ménages à se projeter vers l'avenir. Dans cette nouvelle Note du CAE, les auteurs, Philippe Martin, Jean Pisani-Ferry et Xavier Ragot formulent des propositions pour définir une stratégie macro-économique et budgétaire ainsi que les différentes phases de cette stratégie. Les auteurs estiment l'ampleur nécessaire du plan de relance avec des mesures pour les entreprises, les ménages, l'emploi et la transformation à plus long terme de l'économie. [résumé revue]