Résumé : Les métaphores du nid, de la maison, du foyer… ont accompagné la priorité donnée à la protection par l'hébergement collectif, à la vie de groupe dans des institutions conçues comme des machines à socialiser. Les métaphores sont toujours là, mais la place accordée aux individualités en modifie le sens et la portée. Sans doute vivons-nous un tournant de grande amplitude, amorcé depuis longtemps. Aujourd'hui, le dispositif "un chez soi d'abord" conçu pour les sans-abri dessine une autre façon de concevoir l'insertion par le logement, mais surtout exerce une véritable attraction pour repenser la place des institutions, y compris dans le champ de la protection de l'enfance. [premières lignes]