Résumé : Malgré les nombreux dispositifs résultant de réformes successives, près de 10 % des 750 000 jeunes sortant chaque année du système éducatif se retrouvent sans qualification, quand le taux de chômage des 15-24 ans avoisine les 20 %. L'accent porté récemment sur un accompagnement plus intensif des jeunes demandeurs d'emploi et sur l'apprentissage n'a pas permis une amélioration décisive de leur situation. Pour y remédier, la Cour invite à porter une attention particulière à quatre leviers : une action plus résolue en direction des jeunes les plus éloignés de l'emploi, une meilleure orientation vers les dispositifs adaptés aux besoins, un renforcement de la qualité des parcours d'insertion, et la nécessité de mieux coordonner les multiples acteurs impliqués dans leur accompagnement jusqu'à l'emploi. [résumé éditeur]