Résumé : Lorsqu'un service de production et de distribution d'eau est municipalisé, il bascule de la propriété privée à la propriété publique. La ville de Paris a connu une telle bascule en 2010, lorsque le contrat qui la liait à Veolia et à Suez a été abandonné au profit d'une structure municipale intitulée « Eau de Paris ». Or cette transformation n'a pas été univoque, ni immédiate. D'une part, les acteurs privés ainsi dessaisis étaient parfois diversifiés, ce qui les a affaiblis dans la confrontation avec des acteurs publics susceptibles de jouer de leurs divisions. D'autre part, une fois absorbés dans la nouvelle organisation publique municipalisée, les acteurs privés ont introduit des tensions directement héritées des pratiques professionnelles ou bureaucratiques préalablement en vigueur. Cette étude montre ainsi l'ambigüité d'un processus de municipalisation fondé sur les clivages entre opérateurs privés mais lui-même clivé après sa victoire sur ces opérateurs. [résumé revue]