Annexes : bibliographie

Résumé : Les auteurs présentent une méthodologie de coanalyse du travail qu'ils appellent "autoconfrontation croisée". Fondée sur la distinction entre activité réalisée et réel de l'activité, elle vise à identifier les développements possibles ou empêchés de l'activté pour éventuellement en transformer le cours. Une première phase de coconception du milieu de travail précède les enregistrements vidéo de ce que font les opérateurs, puis de ce qu'ils en disent, et enfin de ce qu'ils font de ce qu'ils ont dit. À partir des variantes du genre professionnel, chaque opérateur analyse le style de ses actions. Confrontés par binôme à leur activité, ils s'engagent alors dans des controverses professionnelles portant sur les genres à partir des styles de leurs actions. L'autoconfrontation croisée, indissociable d'une clinique de l'activité, vise aussi à renouveler l'analyse du travail. Elle permet d'approcher la santé comme pouvoir d'action du sujet sur son milieu et lui-même. [résumé revue]