Résumé : Le confinement du printemps 2020 en France offre une fenêtre d'observation privilégiée pour étudier l'articulation travail-famille dans les couples hétérosexuels avec enfants. Loin de constituer une remise en cause de la répartition genrée des responsabilités professionnelles et domestiques, cette période a au contraire contribué à renforcer les normes de disponibilité parentale (et surtout maternelle) à l'enfant et les inégalités conjugales concernant le travail reproductif. En effet, la présence étendue des membres de la famille au domicile a induit une augmentation du travail ménager et parental à réaliser, et un besoin accru d'organisation de la vie familiale, dans un contexte d'incertitude. Ce travail domestique supplémentaire a été pris en charge majoritairement par les femmes, exacerbant la « disponibilité permanente » attendue d'elles dans la sphère privée. Or, l'impossibilité de déléguer une partie du travail ménager et parental à des relais extérieurs au foyer et (dans certaines familles) au conjoint a exacerbé pour les mères la concurrence entre temps professionnel, temps parental et domestique et temps de repos, au détriment de ce dernier. [résumé revue]